Seth pointed me to prototype.js, a handy Javascript library for doing a variety of gee-wizzy things in webapps, one of which is performing a variety of useful AJAX functions. After fighting with it for way longer than necessary, I turned to: