@scalzi in this day and age I am very sensitive to the “all foreigners speak English among themselves” trope. Captions, do you even?