@joestump Found the settings in Handbrake - makes captions available in the AppleTV. Also, MetaX for CDDB-like DVD data.