man, @miyagawa's comment on my blog is solving my problems again http://bit.ly/e4D2f8