Perl, DBD::mysql, and MySQL can play nice on OS X 10.6! http://bit.ly/b1qpyd (via @monkinetic, in which I describe how to end the pain)