mac nerds: migration assistant only sees one of the two partitions on my external USB disk (the wrong partition). ideas?