finally, coffee. more sleep last night, but still tired. and now, perl.