The wife: "Can I put on Die Hard 2?" Me: Squee! I mean... "Sure, honey."