An excerpt from an email at work: